导师信息
姓名：凌征华
学位/职称：博士/教授
学科专业：英语语言文学
研究方向：翻译理论与实践；语料库语言学；功能语言学等
出版著作及代表性论文：
出版著作：
1.《英语语言学》（独著），湖南:湖南人民出版社,2006年；
2.《有色金属矿床开采（英文版）》(副主编),北京:冶金工业出版社,2011年；
3.《实用有色金属科技日语教程（日语版）》,(副主编), 北京:冶金工业出版社,2012年；
4. 《基于CONTEC语料库的中介（翻译）共性量化研究》 （A Quantitative Study of Mediation Universals Based on CONTEC），（独著），北京：清华大学出版社，（forthcoming）
代表性论文：
1.论公示语英译的译者素质---以赣州为例,(2) 《江西理工大学学报》，2011年02期；
2.功能语言学视域下的有色金属文化文本的英译，（1）《江西理工大学学报》，2012年论文04期；
3. A Revisit of Simplification from the Chinese Perspective，Target
（forthcoming）.
主持承担科研项目及经费：
1.2010---2012 负责主持江西省社会规划项目“基于自建CPEC语料库的中介共性量化研究”10WX43；（已完成）；
2.2011-2012 江西省高校人文社科项目“客家 ‘非遗’项目---赣南采茶戏的世界传播及翻译研究” （第二）（已完成）；
3.2011-2012 江西省教育科学“十二五”规划2011年度课题“视觉文化语境下大学生文学阅读能力培养研究” （第二）11YB045，（已完成）；
4.2012-2014 教育部人文社会科学基金一般项目“现代性焦虑与中国现代自由主义文学的发生” （第二）12YJC751035，（在研）；
